voseo

voseo
m.
informal mode of speech using the voice vos.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vosear.
* * *
voseo
nombre masculino
1 use of vos
* * *
masculino use of the vos form instead of
* * *
masculino use of the vos form instead of
* * *
voseo
masculine
(Ling) use of the vos form instead of
* * *

Del verbo vosear: (conjugate vosear)

voseo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

voseó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
vosear    
voseo
vosear (conjugate vosear) verbo transitivo
to address sb using the
vos form

voseo sustantivo masculino
use of the vos form instead of tú

* * *
voseo nm
= practice of using the “vos” pronoun instead of “tú”
VOSEO
Voseo means the use of the “vos” form instead of “tú” in the second person singular. This is the norm in the River Plate region, where it is always used with a special form of the verb in the present tense (e.g. “vos tenés” instead of “tú tienes”). It is also found in other areas of Latin America. In Chile and areas of Bolivia, Peru and Venezuela, “tú” is also used, indicating slightly less informality. The forms “vos” and “tú” are used alternately in Central America, ranging from mostly “vos” in Costa Rica to mostly “tú” in Panama. In these areas, “vos” may be used with the normal second person singular verb form (e.g. “vos tienes”).

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • voseo — En términos generales, se denomina «voseo» el empleo de la forma pronominal vos para dirigirse al interlocutor. Se distinguen dos tipos: 1. Voseo reverencial. Consiste en el uso de vos para dirigirse con especial reverencia a la segunda persona… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • voseo — m. Acción y efecto de vosear …   Diccionario de la lengua española

  • Voseo — La exactitud de la información en este artículo o sección respecto a la extensión geográfica del voseo está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Se llama voseo al fenómeno lingüístico dentro de la lengua… …   Wikipedia Español

  • Voseo — Verbreitung des Voseo. Farbschlüssel: Blau: Der Voseo dominiert Grün: Der Voseo wird regional, von Minderheiten oder in abgeschwächter Form benutzt Der Voseo ist ein morphosyntaktisches Merkmal des Spanischen bestimmter Regionen in Süd und… …   Deutsch Wikipedia

  • Voseo — In Spanish, voseo is the use of the second person singular pronoun vos instead of tú . It can also be used in the context of using verb conjugation of vos with tú as the subject pronoun [cite book | last = Miranda | first = Stewart | title = The… …   Wikipedia

  • Voseo — ► sustantivo masculino Uso de vos como pronombre personal de segunda persona en lugar de tú o usted. * * * voseo m. Acción de vosear (usar «vos» como pronombre de segunda persona). * * * voseo. m. Acción y efecto de vosear. * * * Voseo es el uso… …   Enciclopedia Universal

  • voseo — {{#}}{{LM V40269}}{{〓}} {{[}}voseo{{]}} ‹vo·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Uso de la forma pronominal vos en lugar de tú: • El voseo es una de las características del español de Argentina.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Español rioplatense — Área donde se localizan las principales urbes donde se utiliza el español rioplatense. El español rioplatense o castellano rioplatense es una variedad dialectal del español hablada en Argentina y en Uruguay. Su uso se extiende en la zona de la… …   Wikipedia Español

  • Castellano rioplatense — Saltar a navegación, búsqueda Principales urbes donde se utiliza en español rioplatense. El castellano rioplatense o español rioplatense es una variedad dialectal del español hablada, en proyección a 2009, por 43.662.417 …   Wikipedia Español

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Spanish dialects and varieties — Spanish language …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”